In1993, the Ninth Circuit Court of Appeals upheld an English-only policy that was created after employees complained that co-workers were making racist comments in Spanish. 年,在有店员诉说同事用西班牙语发表种族歧视的言论后,牛排店制定了只准讲英语的规定,第九巡回上诉法庭对此予以支持。
The babysitter, 22-year-old Alexis Khan, pleaded guilty to assault and battery last Monday in Charleston County Circuit Court. 这位22岁的保姆名叫亚历克西斯-可汗,上周一在查尔斯顿县巡回法院,她承认了人身伤害的罪名。
However, Professor Hutchins notes that a more recent ruling by the Ninth Circuit Court disagreed. 然而,哈钦斯教授表示最近第九巡回法院的裁决却与此相反。
Then, when the Fifth Circuit finally ruled in favor of the homeowners, the company pulled a Houdini act: It dismissed its lawyers and stopped showing up in court. 后来,当第五巡回法院最终做出了支持业主的判决之后,公司耍了一个胡迪尼魔术般的花招:它解雇了律师,再也不在法庭上露面了。
In a statement, BP said it strongly disagrees with the decision and would immediately appeal to the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit. BP发表了一份声明,表示强烈地不同意这项裁决,而且会立即上诉至美国联邦第五巡回上诉法院(UnitedStatesCourtofAppealsfortheFifthCircuit)。
The Circuit Courts of Appeals are the level of courts immediately below the Supreme Court. 巡回上诉法院是最高法院的下一级法院。
In2006 a circuit court overturned the conviction. 2006年,巡回法庭更改了早前的判决。
Judge Alito has also earned broad support from his fellow judges on the Third Circuit Court of Appeals. 奥利特法官同时赢得了来自于他的三审庭的法官同行的广泛支持。
Circuit court: state court that holds sessions at several different places within a judicial district. 在一个司法区间几个不同地方开庭的政府法庭。
And of all my acquaintanceships the most intimate and, to tell the truth, the most agreeable to me was my acquaintance with Luganovitch, the vice-president of the circuit court. 说实话,在我所结识的人中最亲密,最合我意的是跟巡回法庭的副庭长卢格诺维奇的相识。
After an adverse judgment in the district court, a litigant may appeal to the United States Court of Appeals for the circuit in which the district court is located. 在地区法院受到不利的裁决之后,诉讼人可以上诉到该地区法院所在的巡回审判区的美国上诉法院。
The software giant had asked for a full hearing by the 12 judges of the Federal circuit of the appeals court, in Washington, DC, to consider a patent infringement judgment that stands to cost it$ 290m. 此前这家软件业巨头要求华盛顿特区联邦巡回上诉法庭的全部12名法官举行聆讯,以重新审议一项专利侵权案的判决&根据该判决,微软将赔付2.9亿美元。
A slightly insane decision in the Ninth Circuit Court of Appeals last February labored to explain why the latter should be less closely monitored than the former. 去年2月,第九巡回上诉法院关于轻微精神病的判决,慎重地解释了为什么对后者的检测应不低于前者。
Smith was subpoenaed as a witness to appear in the circuit court. 史密斯被传唤作为证人在巡回法院出庭。
Circuit court in Katowice, Katowice, poland 卡托维兹市巡回法庭,卡托维兹,波兰
Going with the domination of the royal circuit court in the judicature system, jury has been the major trial organization that concerns the liberty of litigation. 伴随王室巡回法庭在整个司法组织体系中主导地位的确立,陪审团成为关涉自由人诉讼的主要审判组织形式。
Directed D-Circuit Change by court. 有向D-回路信托财产的管理方法的变更,可分为单独变更、合意变更、声请法院变更。
In the middle ages, the fundamental change of England litigation system is the foundation of the jury system in the royal circuit court. 中世纪英国诉讼制度的根本变迁是陪审团制度在王室巡回法庭的建立。
The reform of circuit ( a province size area) system during the Tang dynasty was a comprehensive reform of local administration oriented towards centralization of authority in the court and state administration at different levels. 唐代道制改革是以中央集权、分级管理为制度取向的综合性地方行政管理体制改革。
The US Circuit Court on his trial basis of the experience concluded of a reference standard for the determination factors. 美国各个巡回法院在自己审判经验的基础上总结出一套判定因素的参考标准。
Comparison of the views of the public believe that it is due to the circuit court of producing, and it was practice in civil cases. Another scholars believes that the Circuit trial system is the principle of civil suit and civil litigation mode. 比较大众的观点认为其是由于巡回法庭的产生而产生的,且普遍在民事案件中实践,还有学者认为巡回审判是民事诉讼原则、民事诉讼模式等。
The court decision of State Street Bank made by United States Federal Circuit Court of Appeals in 1998 first confirmed the patentability of business method patent, and established a business method patent examination rule. 1998年美国联邦巡回上诉法院州街银行(StatestreetBank)案的判决率先肯定了商业方法专利适格性,并确立了商业方法专利审查方法。
It specific practice in "Kang court"," Traffic accidents circuit court" and so on. Description of the ad litem place not only at the grassroots level established, but also could established in the woods, and the location of rural trails and farm kang. 具体实践中,主要体现在炕头法庭、交通事故巡回法庭等方式,说明审案地点不仅能够在基层就地设立,还能够在树林间、田园小径上以及农家炕头等地点设立。